L'ubicazione è ideale sia per coloro che arrivano in auto che per chi arriva in treno. A pochi passi è possibile lasciare l'auto al parcheggio comunale "Parterre" dopo di ché attraversando la Piazza della Libertà si raggiunge Via Cavour, inoltre è possibile usufruire di un garage convenzionato. Per coloro che arrivano in treno si consiglia il bus n° 1 o n° 17 con destinazione e fermata via La Marmora e sempre alla stessa fermata si può prendere il bus n° 7 per andare a Fiesole da dove si gode uno splendido panorama sulla città.
In aereo: L'aeroporto internazionale Amerigo Vespucci di Firenze è a 5 km dal centro città. Per arrivare ai Relais consigliamo ai clienti di prendere la navetta "Vola in bus" che raggiunge la Stazione ferroviaria S.M. Novella in 20 minuti poi in taxi o con autobus urbano linee 1 e 17 (direzione piazza libertà - fermata La Marmora) o a piedi in venti minuti, uscendo dal lato sinistro della stazione di S. M. Novella seguire le indicazioni per il Duomo, proseguire a sinistra per Via Martelli, dopo il primo semaforo inizia via Cavour, proseguire oltre piazza San Marco.
In treno: I Relais Dante e Beatrice sono facilmente raggiungibili in cinque minuti dalla Stazione FS di Firenze Santa Maria Novella in taxi o con autobus urbano linee 1 e 17 (direzione piazza libertà - fermata La Marmora) e in venti minuti a piedi. Uscendo dal lato sinistro della stazione di S. M. Novella, si seguono le indicazioni per il Duomo, ove arrivati si prosegue a sinistra per Via Martelli, dopo il primo semaforo inizia via Cavour, proseguire oltre piazza San Marco.
In auto da Nord: Uscire dall'autostrada (A1) a Firenze Nord e seguire le indicazioni per Centro - Fortezza - Sede mostra. Alla Fortezza imboccare viale Spartaco Lavagnini in fondo al quale troverete Piazza della Libertà, svoltare a destra, vi troverete in Via Cavour.
In auto da Sud: Uscire dall'autostrada (A1) a Firenze Sud. Seguire le indicazioni per Centro - Viali di circonvallazione fino a Piazza della Libertà. Fare la rotonda e dopo il semaforo imboccate la strada sulla destra, dopo il primo semaforo vi troverete in Via Cavour.
